TORNOS PARA FREIOS / LATHE / TORNOS PARA FRENOS

CAT9000

Descrição/Capacidade - Description/Capacity - Descripción/Capacidad

Para automóves, caminhões e ônibus.

For passenger cars, trucks and buses.

Para autos, camiones y omnibuses.

CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACIDADE

Diâmetro máximo do tambor de freio 580 mm
Brake drum's maximum diameter
Diâmetro máximo del tambor de freno
Diâmetro mínimo do tambor de freio 140 mm
Brake drum's minimal diameter
Diâmetro mínimo del tambor de freno
Diâmetro máximo do disco de freio 580 mm
Brake disc's maximum diameter
Diâmetro máximo del disco de freno
Diâmetro mínimo do disco de freio 120mm
Brake disc's minimum diameter
Diâmetro mínimo del disco de freno
Curso do carro longitudinal 300 mm
Longitudinal car's runaway
Curso del auto horizontal
Curso do carro transversal 190 mm
Transversal car's runaway
Curso del auto porta herramientas

EIXO ÁRVORE / SPINDLE TREE / EJE ÁRBOL

Velocidades 45, 73, 92, 148 rpm
Velocities
Velocidades

MOTOR / MOTOR / MOTOR

Motor de duas velocidades 1,25/2 cv
Two speed motor
Motor de dos velocidades
Motor trifásico 220/380/440 volts
Three phase motor
Motor trifásico

DIMENSÕES E PESO/DIMENTIONS AND WEIGHT / DIMENSIONES Y PESO

Área ocupada 2.4125 x 1.990 mm
Area
Área ocupada
Peso aproximado com os equipamentos 500 kg
Equipment's approximate weight
Peso aproximado con los implementos

Descrição/Capacidade - Description/Capacity - Descripción/Capacidad

Para automóveis e picapes.

For passenger cars and pick-ups.

Para autos y camionetas.

CASH

CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACIDADE

Diâmetro máximo do tambor de freio 450 mm
Brake drum's maximum diameter
Diâmetro máximo del tambor de freno
Diâmetro mínimo do tambor de freio 200 mm
Brake drum's minimal diameter
Diâmetro mínimo del tambor de freno
Diâmetro máximo do disco de freio 400 mm
Brake disc's maximum diameter
Diâmetro máximo del disco de freno
Diâmetro mínimo do disco de freio 120mm
Brake disc's minimum diameter
Diâmetro mínimo del disco de freno
Curso do carro longitudinal 155 mm
Longitudinal car's runaway
Curso del auto horizontal
Curso do carro transversal 100 mm
Transversal car's runaway
Curso del auto porta herramientas

EIXO ÁRVORE / SPINDLE TREE / EJE ÁRBOL

Velocidades 146 rpm
Velocities
Velocidades

MOTOR / MOTOR / MOTOR

Motor de duas velocidades 1 cv
Two speed motor
Motor de dos velocidades
Motor trifásico 220/380 volts
Three phase motor
Motor trifásico

DIMENSÕES E PESO/DIMENTIONS AND WEIGHT / DIMENSIONES Y PESO

Área ocupada 870 x 900 mm
Area
Área ocupada
Peso aproximado com os equipamentos 210 kg
Equipment's approximate weight
Peso aproximado con los implementos